Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

XVII. IDIOMAS - Sueco

XVII. IDIOMAS - Sueco
XVII. IDIOMAS - Sueco

A Suécia, um dos países mais prósperos da Europa, tem cerca de 9 milhões de habitantes, integrando um dos cinco países da Escandinávia, região setentrional do continente europeu, da qual a própria Suécia é a maior e mais populosa.

Dividido em 21 condados, o povo sueco é famoso por sua educação e gentileza, e possui altíssimo padrão de vida.

O Konungariket Sverige, Reino da Suécia, conta com cem mil lagos, e na região noroeste estão os Alpes Escandinavos, cujo ponto mais alto encontra-se no extremo norte, nos montes Kebnekaise, com 2.111 quilômetros de altitude.

XVII. IDIOMAS - SuecoNa capital Estocolmo, ou Stockholm, vivem cerca de 800 mil pessoas. Gotemburgo, ou Göteborg, é a segunda maior cidade do país e conhecida como Lilla London, que em sueco quer dizer Pequena Londres. É lá que estão as balsas que ligam a Península Escandinava à Grã-Bretanha, Dinamarca, Noruega e Alemanha.

A língua sueca é bastante diferente das latinas, o que não significa dizer que seja difícil por isso. possui algumas semelhanças com o alemão e o inglês, e é muito parecida com o dinamarquês e com o norueguês, outros dois países escandinavos. É uma língua cantada, por muitas palavras possuírem dupla entonação. Outro ponto animador animador: não há declinações verbais em sueco!

Aqui, apresentam-se explicações gramaticais com frases e expressões idiomáticas da língua sueca, exercícios com respostas e traduções para o português de músicas, sempre acompanhadas do original.


VÄL BEKOMME TILL SVENSKA SPRÅKE, OCH SAMMAN TALAR VI DET !


XVII. IDIOMAS - Sueco
Recomendações:

Dicionário (indispensável). Em grandes livrarias, pode-se encomendar dicionário de sueco-inglês-sueco. Em português, infelizmente, ainda não se disponibiliza tal material. O que possuo e recomendo;
Standard Dictionary Swedih - English - Swedish, Vincent Petti and Kerstin Petti. Hipocrene - mais de 70 mil verbetes, mais de 20 mil frases e expressões idiomáticas

Guia de Conjugações Verbais

Teach Yourself, Vera Coghan(completo curso de sueco sem mestre, possui também guia de conjugações verbais e mini-dicionário, e acompanha CD. Disponível apenas em inglês)


Leitura do Idioma

8 Sidor é um jornal diário sueco de fácil leitura, e pode ser acessado através de www.8sidor.se


Sítio cultural da Suécia www.kultur.nu


Viagem à Suécia? Acesse: www.itsweden.com / www.visitsweden.com



SVENSK MUSIK 24 TIMMAR PER DAG PÅ BLOGGEN

XVII. IDIOMAS - Sueco


LugnaFavoriter.com
XVII. IDIOMAS - Sueco

MinRadio.se


Objetivo deste estudo de Sueco:

Apresentar regras básicas e intermediárias da gramática,
conjugação de verbos e de expressões idiomáticas



Conteúdo:

Steg 2.

Frases Afirmativas e Negativas / Verbos Vir e Falar no Presente do Indicativo / Possessão


Steg 1.

Alfabeto, Saudações e Pronomes de Tratamento, Substantivo, Artigos Indefinidos, Pronomes Pessoais Sujeito, Nacionalidades, Verbo Ser, Estar e Ir no Presente do Indicativo



Ajouter cette vidéo à mon blog






Todas as teorias e exercícios deste conteúdo possuem direitos autorais reservados
Em nome de Eduardo Montesanti Goldoni, no acervo da Biblioteca Nacional do Brasil (Reg. n°440256)
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (193.136.192.159) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le jeudi 02 septembre 2010 05:57

Modifié le lundi 20 mai 2013 22:12

Ajouter cette vidéo à mon blog


Lyrik

PORTUGISISK ÖVERSÄTTNING

VRAKET
NAUFRÁFIO
Lisa Ekdahl

Bärga vad du kan från det här vraket / det finns en spillra av mitt forna jag
Resgate o que puder deste naufrágio / resta algo meio antigo em mim
Ta då med mig hem gör mig vacker
em seguida, me leva para casa, me faz bela
låt mig sova i din säng ett tag, låt mig sova ett tag
me deixa dormir em sua cama por algum tempo, me deixa dormir por algum tempo

Säg minns du hur det är jag brukar vara / minns du hur stabil jag var igår
Digamos que você se lembra como eu geralmente sou / Você se lembra como eu estava tranquila ontem
nu är jag påväg att lösas upp till ingenting / för dagen har varit prövande och svår
Agora que estou prestes a me dissolver em nada / os dias têm sido difíceis e desafiadores
kanske onödigt svår
desnecessariamente difícieis, talvez

Bärga vad du kan från det här vraket / se på mig kisande, se mitt bättre jag
Resgate o que puder deste naufrágio / me olha vesgo, veja o meu melhor
Se med blida ögon, klarögt vaken / inse att jag bara haft en liten motig dag
aceite com carinho, com olhos brilhantes, acordado / note que apenas tive um dia meio complicado
och det kan vem som helst ha / men du kan enkelt göra allting bra
e que qualquer um pode ter / mas você pode, facilmente, fazer tudo ficar bem

Men mig ska du inte tycka synd om / du vet väl hur nöjd jag brukar va
Mas não me sinto triste / você sabe o quanto costumo ficar satisfeita
Jag tror att du ställs i min väg för att du
Acho que você está no meu caminho para que
kan återställa allt så allt blir bra / Du kan enkelt göra allting bra
possa restaurar tudo, para que tudo fique bem / você pode, facilmente, fazer tudo ficar bem

För nu ska du säga följ nu med mig / nu ska du säga ta min hand
Pois agora, você deve dizer isso comigo / Agora você diz, pegue minha mão
säg att du begriper du förstår och allt det där / säg att du har känt precis såhär ibland
diz que você entende, entende tudo isso / diz que você sabe exatamente como é isso às vezes
säg att du har känt såhär ibland
diz que você se sente assim às vez

Bärga vad du kan från det här vraket / se på mig kisande, se mitt bättre jag
Resgate o que puder deste naufrágio / me olha vesgo, veja o meu melhor
Se med blida ögon, klarögt vaken / inse att jag bara haft en liten motig dag
aceite com carinho, com olhos brilhantes, acordado / note que apenas tive um dia meio complicado
och det kan vem som helst ha / men du kan enkelt göra allting bra
e que qualquer um pode ter / mas você pode, facilmente, fazer tudo ficar bem

Bärga vad du kan från det här vraket / säg turen vänder ska du se
Resgate o que puder deste naufrágio / Diz, e a sorte vem, você vê
Lova när jag somnar att du vakar över mig
prometa-me que quando eu cair no sono, você vai cuidar de mim
så att inget mera ont ska kunna ske / nu ska inget mera dumt få ske / säg mig att du lovar mig det
assim, o mal não vai mais acontecer/ agora, sem estupidez / Diz que você me promete isso

Bärga vad du kan från det här vraket / se på mig kisande, se mitt bättre jag
Resgate o que puder deste naufrágio / me olha vesgo, veja o meu melhor
Se med blida ögon, klarögt vaken / inse att jag bara haft en liten motig dag
aceite com carinho, com olhos brilhantes, acordado / note que apenas tive um dia meio complicado
och det kan vem som helst ha / en liten motig dag, det kan vem som helst ha
e que qualquer um pode ter / um dia meio complicado, qualquer um pode ter
men du kan enkelt göra allting bra
mas você pode, facilmente, fazer tudo ficar bem



Steg 2.

Frases Afirmativas e Negativas / Verbos Vir e Falar no Presente do Indicativo / Possessão

(Use o Tradutor Google para ouvir pronúncia das palavras)


a. Frases Afirmativas e Negativas


- Är det Fru Svensson? (Aquela é a sra. Svensson?)
- Ja, det är det. (Sim, aquela é)/ ou, menos usual: - Ja, det är Fru Svensson. (Sim, aquela é a sra. Svensson)


- Är det en bok? (Isto é um livro?)
- Nej, det är det inte. (Não, isto não é) / ou, menos usual: - Nej, det är inte en bok. (Não. isto não é um livro)
- Sa, vad är det? (Então, o que é isso?)
- Det är en anteckningsbok. (Isto é um caderno)


- Är det Herbert som kommer här? (É o Herbert quem vem aí?)
- Ja, det är det (Sim, é ele) / Ja, det är Herbert som kommer här. (Sim, é ele quem vem aí).


- Är det min bror som talar med en flicka? (É meu irmão quem fala com uma garota?)
- Nej, det är det inte. (Não, não é)
- Vem är det? (Quem é aquele?)
-Der är en vän. (Aquele é um amigo)



b. Verb att komma (Verbo Vir) / Presente do Indicativo

jag kommer / du kommer / han, hon, den, det kommer
vi kommer / ni kommer / de kommer

Exemplos:

Jonh kommer alltid hemma (John vem sempre à minha casa)


- Varifran kommer ni? (De onde vêm (são) os senhores / vocês?)
- Vi kommer fran Brasilien. (Nós vimos (somos) do Brasil).
- Har ni varit i Sverige förut? (Os senhores / Vocês já vieram antes à Suécia?).
- Nej, det här är första gangen. (Não, esta é a primeira vez)



c. Verb att tala (Verbo falar) / Presente do Indicativo

jag talar / du talar / han, hon talar
vi talar / ni talar / de talar

Exemplos:

Jag talar med dig i morgon. (Eu falo com você amanhã)

Vi talar svenska lite grann. (Nós falamos um pouco de sueco)

Ulla och jag talar varje dag. (Ulla e eu nos falamos todos os dias)



d. Possessão


Quando a frase indica que um substantivo pertence a algo ou alguém, inverte-se a ordem deles:

possuidor + algo ou alguém pertencido (acrescido de "s" no final da palavra)

Exemplos:

Min mors namn. (O nome de minha mãe / mãe = mor)

Din fars hus. (A casa do pai dele / pai = far)

Lasses land (O país de Lasse / Lasse = nome próprio)

Sirkkas lilla syster (A pequena irmã de Sirkka / Sirkka = nome próprio)


Övningar


I. Responda ou formule questões, conforme solicitado:

a) Är det en bil? Nej, _________.

b) ___________ ? Ja, det är min vän.

c) ____ en stol? Ney, det är det inte.

d) Är det att bad? Ja, _________.


II. Formule questões às afirmações abaixo, seguindo o exemplo:

Kommer de fan Sverige?

Jag, de kommer fran Sverige.


a) _______________________ ?

Nej, Sandra talar inte portugisisk.


b) ______________________ ?

Ja, Paul kommer i morgon bitti.


c) _____________________ ?

Ja, jag kommer i dag hemma.


d) _________________________________ ?

Nej, Ulla och John kommer inte varje dag här.



VOCABULÁRIO

bil - carro
stol - cadeira
bad - banheiro
i morgon - amanhã
bitti - cedo / de manhã
i dag - hoje
hemma - em casa / à casa
varje - todos, todas / cada
dag - dia


Respostas

I. a) Ney, det är det inte / b) Är det din vän? / c) är det en stol? / d) är det ett bad?

II. a) Talar Sandra portugisisk? / b) Kommer Paul i morgon bitti? / c) Kommer du i dag hemma? / d) Kommer Ulla och John varje dag här?



Todas as teorias e exercícios deste conteúdo possuem direitos autorais reservados
Em nome de Eduardo Montesanti Goldoni, no acervo da Biblioteca Nacional do Brasil (Reg. n°440256)




Retornar à página inicial
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (193.136.192.159) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le jeudi 02 septembre 2010 05:58

Modifié le lundi 26 février 2018 14:10

Ajouter cette vidéo à mon blog





Steg 1.

Alfabeto, Saudações e Pronomes de Tratamento, Substantivo, Artigos Indefinidos, Pronomes Pessoais Sujeito, Nacionalidades, Verbo Ser, Estar e Ir no Presente do Indicativo

(Use o Tradutor Google para ouvir pronúncia das palavras)


Compõem o alfabeto sueco 29 letras:


a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z - å - ä - ö


São vogais: a - e - i - o - u - å - ä - ö



a. Saudações e Pronomes de Tratamento

Goddag - trata-se de uma saudação comum e formal (os suecos são famosos por sua extrema polidez e amabilidade). Usada em qualquer período do dia, equivale a "olá".
Hur mår du? - como vai você?
Hej - saudação popular e informal, equivalente a "oi", "olá". Hej då - ou mesmo hej são usados em despedida, igualmente informais.
Hej så länge - até logo
God morgon - bom dia
God middag - boa tarde
God kväll - boa noite (na chegada)
God natt - boa noite (na despedida)
Ja - sim
Nej - não (interjeição)
Inte - não (advérbio)
Tack - obrigado, no início de frase; por favor quando usado no final de frase.
Ingen orsak - de nada
Tack så mycket - muito obrigado
Ja, tack - sim, por favor
Nej, tack - não, por favor
Ursäkta - desculpe
Förlåt - com licença
Vad heter du? - como o (a) senhor (a) se chama? / como você se chama?
Välkommen - bem-vindo (a)
Välkomna - bem-vindos (as)
Varsågod - aqui está (ou bem-vindo (a))
Adjö - Tchau
Herr * - senhor
Fru * - senhora
Fröken * - senhorita (abreviação: Frk)

* estes pronomes são sempre escritos com letra maiúscula



b. Substantivos e Artigos Indefinidos *

en / ett

Em sueco, há o substantivo comum e o neutro. Cerca de 75% dos nomes em sueco são comuns, os quais pedem adjetivos formados por -en . Já os neutros que formam cerca de 25% dos substantivos, recebem artigo -ett.

* Artigo é a palavra que antecede o substantivo, para defini-lo ou indefini-lo. No caso dos indefinidos, referem-se ao nome de maneira vaga, imprecisa, a algo ou alguém desconhecido, o interlocutor não sabe de que o de quem se trata exatamente.


Alguns exemplos:
 
en pojke (um menino) / en flicka (uma menina) / en hund (um cachorro) / en sjö (um lago) /
ett hus (uma casa) / ett land (um país) / ett sovrum (um quarto) / ett språk (um idioma)

A maioria dos substantivos comuns (en) referem-se a seres animados,
e os neutros (ett) a inanimados, mas não há uma regra específica que os identifique.



Mais alguns exemplos:
 
en kyrka (uma igreja) / en fru (uma senhora) / en dag (um dia) /
ett katt (um gato) / ett pass (um passaporte) / ett djur (uma nimal)



c. Ponomes Pessoais / Sujeito

Os pronomes pessoais substituem o nome. Os pronomes pessoais sujeito, também chamados de pronomes substantivos, vêm antes do verbo, e em sueco são:


jag - eu
du - você, Du o (a) senhor (a) , formal na escrita
han - ele
hon - ela
den - animais e objetos (substantivos comuns)
det - animais e objetos (substantivos neutros)
vi - nós
ni - vocês (ou os (as) senhores (as)), Ni - o (a) senhor (a), uso formal na fala
de - eles, elas
 
Exemplos:
 
Min far och jag är fransk (Meu pai e eu somos franceses)
Vi är fransk (Nós somos franceses)

Ulla studerar svenska (Ulla estuda sueco)
Hon är skenska student (ela é estudande de sueco)


No primeiro caso, "Meu pai e eu" é substituído pelo pronome pessoal sujeito "nós",em sueco vi;

Na segunda afirmação, o nome Ulla substituído pelo pronome pessoal sujeito "ela", hon em sueco.



d. Nacionalidades * (adjetivos)

svensk - sueco (a)
brasiliansk - brasileiro (a)
engelsk - inglês (inglesa)
brittisk - britânico (a)
fransk - francês (francesa)
tysk - alemão (alemã)
dansk - dinamarquês (dinamarquesa)
holländer - holandês (holandesa)
portugisisk - português (portuguesa)
italiensk - italiano (a)
spansk - espanhol (a)
rysk - russo (a)
americansk - americano (a)
kanadinsk - canadense
argentinsk - argentino (a)
mexikansk - mexicano (a)
norsk - norueguês (norueguesa)
japansk - japonês (japonesa)
kinesisk - chinês (chinesa)


* Todas essas formas valem também para o plural.



d. Verb att vara * (verbo ser / estar) / Presente do Indicativo **


* Verbo é a palavra que indica a ação, estado ou idéia. O infinitivo é a forma verbal que expressa ação,
estado ou idéia, sem indicar pessoa ou número. O infinitivo dos verbos em sueco formam-se
com att antes deles, que corresponde ao to do em inglês (ou to be, to go, etc)

** Indicativo é o modo verbal que indica certeza diante do fato


jag är / du är / han är (masculino), hon är (feminino), den är (comum), det är (neutro)
vi är / ni är / de är
 
Exemplos:
 
han är brittisk (ele é britânico)

hon är svensk (ela é sueca)

min bil är här (meu carro está aqui)

svenska är så lätt (sueco é muito fácil)

- är de dina vänner? (eles são seus amigos?)
- nej, de är inte mina vänner (não, eles não são meus amigos)


Note que nas interrogativas inverte-se a ordem das palavras: o verbo antecede o pronome,
neste caso:
verbo + pronome + complemento


Na resposta, note o advérbio de negação inte após o verbo. A interjeição nej vem antes do pronome,
no início da frase.
Nej + pronome + verbo + inte + complemento


VOCABULÁRIO

brasiliansk - brasileiro
hemma - em casa
nu - agora
min - meu, minha
far - pai
och - e (conjunção)
Sverige - Suécia
i dag - hoje
studerar - verbo "estudar" conjugado (att studera)
svenska - sueco (idioma)
student - estudante
dina - teus, tuas
vänner - amigos (plural de vän)
brittisk - britânico
svensk - sueco, sueca (nacionalidade)
bil - carro
här - aqui
så - muito, tão, tanto
lätt - fácil



e. Verb att gå (ir)


jag går / du går / han går (masculino), hon går (feminino), den går (comum) / det går (neutro)
vi går / ni går / de går
 
Exemplos:
 
min fru går till England (minha esposa vai à Inglaterra)

jag måste gå nu (eu devo ir agora)

- går din son tillbaka i dag? (seus filhos voltam hoje?)
- nej, min son går tillbaka bara i morgon (não, meu filho volta só amanhã)


VOCABULÁRIO

till - a, para, até
England - Inglaterra
måste - verbo modal dever
din - teu, tua
tillbaka - voltar a, para, até
bara - apenas, só, somente
i morgon - amanhã


ÖVNINGAR (Exercícios)


I. Acrescente artigos indefinidos corretos aos substantuvos abaixo (em parênteses, a tradução e o gênero em sueco):

a) _____ pojke (garoto / comum)

b) _____ apotek (farmácia / neutro)

c) _____ gata (rua / comum)

d) _____ hus (casa / neutro)


II. Traduza as seguintes frases:

a) Eu sou estudante de sueco

b) Ele é meu pai

c) Nós somos brasileiros

d) Este não é meu carro

e) Eu devo estudar agora

f) - Elas devem ir à Suécia amanhã? - Sim, elas devem ir à Suécia amanhã.


III. Substitua os nomes grifados por pronomes pessoais sujeito,
acrescentando a nacionalidade em sueco, de acordo com o pedido entre parênteses:

Exemplo:

Anders och Peter är ________. (noruegueses)

De är norsk.

a) John är _______. (dinamarquês)

b) Min far är _______. (alemã)

c) Angela är inte _______.(argentina)

d) Är Lisa och du _______. (espanhóis)

e) Paolo och jag är _______. (italianos)

f) Anders, Peter, John, min far, Angela, Lisa, Paolo och jag är inte _______. (japoneses)



Respostas

I. a) en / b) ett / c) en / d) ett

II. a) Jag är svenska student / b) Han är min far / c) Vi är brasiliansk / d) Den är inte min bil / e) Jag måste sutera nu / f) - Måste de gå tll Sverige i morgon? - Ja, de måste gå till Sverige i morgon.

III. a) Han är dansk hon är tysk / b) Hon är inte argentinsk / c) Ni är spansk / d) Vi är italiensk





Todas as teorias e exercícios deste conteúdo possuem direitos autorais reservados
Em nome de Eduardo Montesanti Goldoni, no acervo da Biblioteca Nacional do Brasil (Reg. n°440256)
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (193.136.192.159) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le jeudi 02 septembre 2010 05:59

Modifié le dimanche 30 octobre 2011 05:33

Ajouter cette vidéo à mon blog




Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (193.136.192.159) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le jeudi 02 septembre 2010 06:00

Modifié le vendredi 15 avril 2011 14:49

Ajouter cette vidéo à mon blog





DESCUBRA ESTE BLOG. MUITO PRAZER NA DESCOBERTA E MUITO PRAZER NA LEITURA


Conteúdo (com ligações)

PÁGINA INICIAL


l. BLOGANDO COM EDU - Perfil, Comentários e Literatura

Página 1

Página 2



lI. TERCEIRA PÁGINA - Crônicas / Questões Internacionais


III. NO PIQUE DA VIDA - Reflexões


IV. ARQUIVO - Os Noticiários Mundiais

Página 1

Página 2



V. TERRORISMO DE ESTADO - A Invasão Norte-Americana ao Iraque



VI. O 11 DE SETEMBRO DE CADA DIA DO AFEGANISTÃO

Página 1

Página 2

Página 3



VII. SANEAMENTO PÚBLICO - ONDE JOGAR TANTO LIXO HUMANO?


VIII. ANISTIA INTERNACIONAL - Uma Questão de Liberdade


IX. ÉTICA NA TV - Uma Questão de Liberdade


X. HUMAN RIGHTS WATCH - Uma Questão de Liberdade


XI. GOLPES MILITARES NA AMÉRICA LATINA


XII. HISTÓRIAS MUNDIAIS


XIII. ENAS NAFFAR: OLHAR SOBRE O ORIENTE MÉDIO - Visão Palestina no Blog

Página 1

Página 2



XIV. CULTURA & ARTE AFEGÃ

Página 1

Página 2


XV. O BRASIL NO ESPELHO - Crônicas


XVI. Especial: TERRORISMO

Grupos

Estados


Mídia

Religiões

Polícia

Trabalho



XVII. IDIOMAS

Inglês

Espanhol

Alemão

Italiano

Francês

Sueco

Português



XVIII. WIKILEAKS

Brasil (Página 1)

Brasil (página 2)

América Latina

Estados Unidos, Europa, África e Ásia

Oriente Médio



XIX. MALALAÏ JOYA - A Mulher Mais Corajosa do Afeganistão

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4


XX. PÁTRIA GRANDE PORTENTOSA - Paisagem & Cultura Latina

Página 1

Página 2

Página 3



XXI. AVÓS DA PRAÇA DE MAIO - Uma Voz por Liberdade na Argentina

Página 1

Página 2



XXII. MISSÃO CUMPRIDA, POR EDU MONTESANTI


XXIII. POEMAS - Uma Questão de Liberdade


XXIV. MEIO AMBIENTE, ESPORTE & SAÚDE


XXV. CONTRACAPA: CURTINHAS - Notícias Nacionais


XXVI. CONTRACAPA: CURTINHAS - Notícias Internacionais


XXVII. MENTIRAS E CRIMES DA "GUERRA AO TERROR", E O JORNALISMO BRASILEIRO MANCHADO DE SANGUE



XXIX. ARQUIVO: CONTRACAPA - Nacional

Página 1

Página 2


XXX. ARQUIVO - CONTRACAPA - Internacional

Página 1

Página 2


XXXI. EDU MONTESANTI IN ENGLISH: A MATTER OF FREEDOM

News & Opinion

News & Opinion - Archive 1

News & Opinion - Archive 2

Special Story: The Biggest Lie in History



XXXII. EDU MONTESANTI EN ESPAÑOL - UNA CUESTIÓN DE LIBERTAD

Noticias & Opinión

Serie Especial de Reportajes: Mayor Mentira de la Historia

Derechos Humanos

Opinión y Noticias - Archivo



XXXIII. DIAS PARA MUDAR O BRASIL - Onda de Manifestações ou Primavera Brasileira?

Página 1

Página 2



XXXIV. SOMOS TODOS SANTA MARIA - Por Memória, Verdade e Justiça

Página 1 - Documentos

Página 2 - Documentos


Página 3 - Artigos

Página 4 - Série de Reportagens


XXXV. ANÁLISES DA MÍDIA


XXXVI. REVOLUÇÃO BOLIVARIANA NA VENEZUELA
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (193.136.192.159) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le jeudi 02 septembre 2010 06:01

Modifié le vendredi 29 août 2014 02:20

  • Précédent
  • 1 ...
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • ... 140
  • Suivant

Design by lequipe-skyrock - Choisir cet habillage

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog ! (3 abonnés)

RSS

edumontesanti

Masquer
Photo de edumontesanti
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Plus d'actions ▼
  • Partager
  • Offrir un cadeau
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • Choisir cet habillage

    Création : 17/06/2008 à 12:26 Mise à jour : Aujourd'hui à 07:30

    Skyrock.com
    Découvrir
    • Skyrock

      • Publicité
      • Jobs
      • Contact
      • Sources
      • Poster sur mon blog
      • Développeurs
      • Signaler un abus
    • Infos

      • Ici T Libre
      • Sécurité
      • Conditions
      • Politique de confidentialité
      • Gestion de la publicité
      • Aide
      • En chiffres
    • Apps

      • Skyrock.com
      • Skyrock FM
      • Smax
      • Yax
    • Autres sites

      • Skyrock.fm
      • Tasanté
      • kwest
      • Zipalo
      • oMIXo
    • Blogs

      • L'équipe Skyrock
      • Music
      • Ciné
      • Sport
    • Versions

      • France
      • International (english)
      • Site mobile