Steg 1.

Alfabeto, Saudações e Pronomes de Tratamento, Substantivo, Artigos Indefinidos, Pronomes Pessoais Sujeito, Nacionalidades, Verbo Ser, Estar e Ir no Presente do Indicativo

(Use o Tradutor Google para ouvir pronúncia das palavras)


Compõem o alfabeto sueco 29 letras:





Goddag - trata-se de uma saudação comum e formal (os suecos são famosos por sua extrema polidez e amabilidade). Usada em qualquer período do dia, equivale a "olá".
Hur mår du? - como vai você?
Hej - saudação popular e informal, equivalente a "oi", "olá". Hej då - ou mesmo hej são usados em despedida, igualmente informais.
Hej så länge - até logo
God morgon - bom dia
God middag - boa tarde
God kväll - boa noite (na chegada)
God natt - boa noite (na despedida)
Ja - sim
Nej - não (interjeição)
Inte - não (advérbio)
Tack - obrigado, no início de frase; por favor quando usado no final de frase.
Ingen orsak - de nada
Tack så mycket - muito obrigado
Ja, tack - sim, por favor
Nej, tack - não, por favor
Ursäkta - desculpe
Förlåt - com licença
Vad heter du? - como o (a) senhor (a) se chama? / como você se chama?
Välkommen - bem-vindo (a)
Välkomna - bem-vindos (as)
Varsågod - aqui está (ou bem-vindo (a))
Adjö - Tchau
Herr * - senhor
Fru * - senhora
Fröken * - senhorita (abreviação: Frk)

* estes pronomes são sempre escritos com letra maiúscula



b. Substantivos e Artigos Indefinidos *

Em sueco, há o substantivo comum e o neutro. Cerca de 75% dos nomes em sueco são comuns, os quais pedem adjetivos formados por -en . Já os neutros que formam cerca de 25% dos substantivos, recebem artigo -ett.

* Artigo é a palavra que antecede o substantivo, para defini-lo ou indefini-lo. No caso dos indefinidos, referem-se ao nome de maneira vaga, imprecisa, a algo ou alguém desconhecido, o interlocutor não sabe de que o de quem se trata exatamente.


 

A maioria dos substantivos comuns (en) referem-se a seres animados,
e os neutros (ett) a inanimados, mas não há uma regra específica que os identifique.



 



c. Ponomes Pessoais / Sujeito

Os pronomes pessoais substituem o nome. Os pronomes pessoais sujeito, também chamados de pronomes substantivos, vêm antes do verbo, e em sueco são:


 
 


No primeiro caso, "Meu pai e eu" é substituído pelo pronome pessoal sujeito "nós",em sueco vi;

Na segunda afirmação, o nome Ulla substituído pelo pronome pessoal sujeito "ela", hon em sueco.



d. Nacionalidades * (adjetivos)

svensk - sueco (a)
brasiliansk - brasileiro (a)
engelsk - inglês (inglesa)
brittisk - britânico (a)
fransk - francês (francesa)
tysk - alemão (alemã)
dansk - dinamarquês (dinamarquesa)
holländer - holandês (holandesa)
portugisisk - português (portuguesa)
italiensk - italiano (a)
spansk - espanhol (a)
rysk - russo (a)
americansk - americano (a)
kanadinsk - canadense
argentinsk - argentino (a)
mexikansk - mexicano (a)
norsk - norueguês (norueguesa)
japansk - japonês (japonesa)
kinesisk - chinês (chinesa)


* Todas essas formas valem também para o plural.



d. Verb att vara * (verbo ser / estar) / Presente do Indicativo **


* Verbo é a palavra que indica a ação, estado ou idéia. O infinitivo é a forma verbal que expressa ação,
estado ou idéia, sem indicar pessoa ou número. O infinitivo dos verbos em sueco formam-se
com att antes deles, que corresponde ao to do em inglês (ou to be, to go, etc)

** Indicativo é o modo verbal que indica certeza diante do fato


 
 


Note que nas interrogativas inverte-se a ordem das palavras: o verbo antecede o pronome,
neste caso:


Na resposta, note o advérbio de negação inte após o verbo. A interjeição nej vem antes do pronome,
no início da frase.


VOCABULÁRIO

brasiliansk - brasileiro
hemma - em casa
nu - agora
min - meu, minha
far - pai
och - e (conjunção)
Sverige - Suécia
i dag - hoje
studerar - verbo "estudar" conjugado (att studera)
svenska - sueco (idioma)
student - estudante
dina - teus, tuas
vänner - amigos (plural de vän)
brittisk - britânico
svensk - sueco, sueca (nacionalidade)
bil - carro
här - aqui
så - muito, tão, tanto
lätt - fácil



e. Verb att gå (ir)


 
 


VOCABULÁRIO

till - a, para, até
England - Inglaterra
måste - verbo modal dever
din - teu, tua
tillbaka - voltar a, para, até
bara - apenas, só, somente
i morgon - amanhã


ÖVNINGAR (Exercícios)


I. Acrescente artigos indefinidos corretos aos substantuvos abaixo (em parênteses, a tradução e o gênero em sueco):

a) _____ pojke (garoto / comum)

b) _____ apotek (farmácia / neutro)

c) _____ gata (rua / comum)

d) _____ hus (casa / neutro)


II. Traduza as seguintes frases:

a) Eu sou estudante de sueco

b) Ele é meu pai

c) Nós somos brasileiros

d) Este não é meu carro

e) Eu devo estudar agora

f) - Elas devem ir à Suécia amanhã? - Sim, elas devem ir à Suécia amanhã.


III. Substitua os nomes grifados por pronomes pessoais sujeito,
acrescentando a nacionalidade em sueco, de acordo com o pedido entre parênteses:

Exemplo:

Anders och Peter är ________. (noruegueses)

De är norsk.

a) John är _______. (dinamarquês)

b) Min far är _______. (alemã)

c) Angela är inte _______.(argentina)

d) Är Lisa och du _______. (espanhóis)

e) Paolo och jag är _______. (italianos)

f) Anders, Peter, John, min far, Angela, Lisa, Paolo och jag är inte _______. (japoneses)



Respostas

I. a) en / b) ett / c) en / d) ett

II. a) Jag är svenska student / b) Han är min far / c) Vi är brasiliansk / d) Den är inte min bil / e) Jag måste sutera nu / f) - Måste de gå tll Sverige i morgon? - Ja, de måste gå till Sverige i morgon.

III. a) Han är dansk hon är tysk / b) Hon är inte argentinsk / c) Ni är spansk / d) Vi är italiensk